We’re used to seeing Robert De Niro as a brooding gangster, a tortured soul, or — more recently — your grumpy grandpa who still might have mob ties. But in his latest (and undeniably odd) Netflix release, he throws audiences a curveball. And somehow, instead of shrugging it off, people are… hooked. That’s right: the….